11 settembre 2001-Immagini di repertorio del Mandir della pace ad Assisi e messaggio dell’Imam di Perugia in occasione del decennale
Messaggio dell’Imam Abdel Q’der (Pres.Centro Islamico di Perugia)
14 settembre 2011 alle ore 23:39
المركز الإسلامي الثقافي بيروجيا
Centro Islamico Culturale
Di Perugia & Umbria
Via Carattoli,11/13
Perugia – Italy
Assisi-11/9/2011-Meeting”L’Oriente incontra l’Occidente sul sentiero francescano”promosso dalla Fondazione “Il Mandir della Pace”
In memory of 11/ September/2001
Dear Brothers, Dear Sisters .To The Church Center in NY and in all of America to Religions for Peace Global Youth Conference 10 years ago we experienced a tragic and very sad, a terrorist group attacked the twin towers killed thousands of innocent people of every race and every age , cruel and vicious act of terrorism.
We Muslims have condemned without limit condemns this terrorist massacre, horrible and shameful, and today in memory of 11/09/2001 repeat the strong condemnation of all forms of violence wherever and by whom it is. Verily We have been impressed everyone, but especially us, Muslims around the world that this terrorist act that has desecrated the peaceful figure of our faith, and had disturbed and damaged the good relations between peoples, especially between Americans and Muslims.
We appeal in memory of this tragedy:We share the grief that struck the victims’ relatives.
We condemn the terrorists authors takes the mind of the tragedy of the twin towers and their accomplices who have nothing to do with Islam and Muslims. We hope that such a thing does not happen again anywhere in the world.
We hope that peace reigns on earth, and that the peoples of the entire planet of our beloved country can enjoy the true peace and forever.We call upon our governments and governors to work harder for peace and justice, and democracy in the world. Peace and Good to All. Yours sincerely
ASSALAMOU ALAIKOM.
11/09/2011
Dr.Abdel Qader Mohammad
Imam di Perugia
Presidente
Centro Islamico Culturale
albarqu@hotmail.com
3342834007/3386914575
Cari Fratelli , Gentile Sorelle
to The Church Center in NY and in all of America
to Religions for Peace Global Youth Conference
10 anni fa abbiamo vissuto un momento tragico ,e molto triste, un gruppo terroristico hanno attaccato le due torre gemelli morirono migliaia di persone innocenti di ogni razza e di ogni età,atto terroristico crudele e malvagio .
Noi musulmani abbiamo condannato senza limite di condanna questo massacro terroristico, orribile e vergognoso , e oggi in memoria del 11/09/2001 ripetiamo la dura condanna di ogni tipo di violenza ovunque sia e da chi che sia .
In verità Siamo stati colpiti tutti quanti , ma in particolar modo noi musulmani di tutto il mondo da questo atto terroristico che ha profanato la figura pacifica della nostra fede ,e aveva turbato e ha danneggiato la buona convivenza tra i popoli specialmente tra americani e musulmani .
Facciamo appello in memoria a questa tragedia :
Condividiamo il dolore che ha colpito i parenti delle vittime.
Condanniamo dura mente i terroristi autori della tragedia delle due torre gemelle e i loro complici che non hanno a che fare con l’Islam e i Musulmani .
Auspichiamo che una cosa simile non si succederà mai in nessun posto del mondo.
Auspichiamo che la pace regna sulla terra ,e che i popoli di tutta la pianeta della nostra amata terra possono godersi della vera pace e per sempre .
Invitiamo i nostri governi e governatori di impegnarsi di più per la pace e per la giustizia ,e per la democrazia nel mondo.
Pace e Bene a Tutti.
ASSALAMOU ALAIKOM.
11/09/2011
Dr.Abdel Qader Mohammad
Imam di Perugia
Presidente
Centro Islamico Culturale
albarqu@hotmail.com
3342834007/3386914575
